SACRAMENTO — Los adultos residentes en California que están en el proceso de completar la versión en español del examen GED tienen hasta fines del presente año para completar la serie vigente del examen.

A partir de enero del 2004 sé pondrá en vigencia una nueva versión de los exámenes del GED en español. El diseño del nuevo examen es distinto al diseño de la versión anterior del examen aunque las materias de las pruebas seguirán siendo las mismas: ciencias, ciencias sociales, lenguaje-escritura, lenguaje-lectura y matemáticas. Por lo tanto no será posible combinar los puntajes parciales de las pruebas en español tomadas este año con los puntajes de las pruebas tomadas a partir de enero del año entrante. Será necesario que apruebe su GED antes del fin del año o tendrá que retomar todas las partes de la nueva versión del examen a partir del 1 de enero del 2004.

Para aprobar la serie vigente del GED en español, cada persona tiene que obtener una calificación estándar mínima de 40 puntos en cada una de las cinco pruebas del GED y obtener una calificación estándar total de por lo menos 225 puntos en todo el examen.

Aunque dispone hasta fines del año para tomar y aprobar el examen GED en español, es posible que las puertas de algunos de los centros examinadores del GED en California estén cerradas durante los meses de noviembre y diciembre. Por lo tanto se le recomienda hacer los preparativos necesarios para completar y aprobar el examen GED en español lo mas pronto posible.

Para informarse sobre donde puede tomar el examen GED en español llame a la Oficina Estatal del GED en el Departamento de Educación de California marcando el numero 800-331-6316 ó visite la página electrónica en la red de Internet: General Educational Development Test (GED).

####

English